I. Translate the following words and expressions into the respective?target language (40 points).1.shadow banking?Ó°×ÓÒøÐÐ2. drones ÎÞÈË»ú3. Edward Snowden?°® ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1£¬Ê®°Ë½ìÈýÖÐÈ«»á the Third Plenary Session of the Eighteenth Central Committee2£¬¹ú¼ÒÃñ×åÊÂÎñίԱ»á State Ethnic Affairs Committee3£¬ÖйúµØÕð¾Ö China Se ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationThe?first-mover?advantage?ÏÈ·¢ÓÅÊÆHealthcare?interpreting?Ò½ÁÆ¿ÚÒëThe?sound?and?the?Fury?¡¶Ðú»©Óëɧ¶¯¡·ÃñÕþ²¿ Ministry?of?Civil?Affairs ?Ë®Àû²¿?Mnistr ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationUNESCO ÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization)Subprime mortgage?crisis?´ÎÐÅ´ûΣ»úChristian?Science?M ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationMDGS?Millennium?Development?Goals£ºÇ§ìûÄê·¢Õ¹¼Æ»®Ban?Ki-moon£ºÁªºÏ¹úÃØÊ鳤ÅË»ùÎĹúÎñÇ䣺Secretary?of?State? À×ÂüÐֵܣºLehman?Brothers´Î´ûΣ»ú£ºsubprime?lending?c ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Jane Goodall was already on a London dock ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1: English-Chinese Translation (50 points)Old people in Widou Thiengoly say they can remember when there were so many trees that you couldn¡¯t ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30)NGO£º·ÇÕþ¸®×éÖ¯(Non-Governmental Or ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Everyone knows that weddings¡ªthe most elab ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following passage into Chinese.Harper Lee was an ordinary woman as stunned as anybody b ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part One. Term or Phrase Translation (30 points)A. Translate the following into Chinese (15 points).1.?????? green developmentÂÌÉ«·¢Õ¹2.?????? national bi ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively.? (30)cloisonne£º¾°Ì©À¶´ÉÆ÷the occupancy ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively.? (30)1. to keep abreast of the pu ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationSection One: Tr anslate five of the following terms into Chinese and define them briefly in Chinese. Write your answers on the AN ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30 points)1.EMU£ºÅ·ÖÞ»õ±ÒÁªÃË(European M ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively.? (30)passenger flow volume:¿ÍÁ÷Á¿vic ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: In this part of the test, there are altogether 30 items (names£¬abbreviations or fixed expressions), 15 of which are in English and 15 i ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04¢ñ. Translate the following terms into Chinese.? ( 15 points, 1 point each )SC£ºÁªºÏ¹ú°²È«ÀíÊ»ᣨSecurity Council£©UNESCO£ºÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯£¨United Nations Educational£¬Sci ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Translate the following items (including terms, abbreviations and proper nouns) into Chinese. Write your answers on the ANSWER SHEET. (15 points, 1 ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively.? (30)the One Million Strong Initi ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.international reserve ?currencies£º¹ú ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I¡¢Directions£º Translate the following words£¬ abbreviations or terminology into their target languages respectively¡£(30 points£¬ 1 point for each)1.CPI£º ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04?I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.(30 points)1. CPPCC:ÖйúÈËÃñÕþÖÎÐÉÌ»áÒ飨Chi ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part One. Term or Phrase Translation (30 points)A. Translate the following into Chinese. (15 points)1.ÒÀÏÜÖιú:governance of the country on the basis of i ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04SECTION A CHINESE TO ENGLISH [30MIN]I. г£Ì¬£ºNew Normal2. һ·һ´ø£º One Belt and One Road3.ÍòÖÚ´´ÐÂ:mass innovation 4.¹ºÂòÁ¦Æ½¼Û£ºpurchasing power parity5.²úÄܹýÊ££ºoverca ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.](1) CPI(2) UNESCO(3) diastolic pre ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.](1) E-govemment(2) UNPROFOR(3) mor ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04PARTI TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.](1)UNDP: United Nations Development ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in t ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.barriers of time and space£ºÊ±¼äºÍ¿Õ¼äµÄÕϰ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.1 .vulnerability :´àÈõÐÔ£»Èõµã2.biotic co ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part A Terminology and phrase translationSection One: Translate the following translation-related terms into Chinese (15 points, 1 point each)WHO£ºÊÀ½çÎÀÉú ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, phrases£¬abbreviations or idioms into their target language respectively. There are altogether 30 items i ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, phrases, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 i ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, phrases, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 i ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I.´ÊÓï·Ò루30·Ö¡µA. Translate the following phrases into Chinese (15·Ö£©1. OPEC:ʯÓÍÊä³ö¹ú¼Ò×éÖ¯£¨Organization of Petroleum Exporting Countries£©2. multi-candidate elec ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04¡ª£¬´ÊÓï·Ò루30¡¯ £©1. Ó¢Ò뺺£¨15¡¯ )1 .treasury security2.carry-on luggage3.Wall Street Journal 4.warm-up exercise5.UNESCO6£¬dear money policy7.Wikileaks8.sustaina ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (60 MIN )1. WTO2. IMF3. MIT 4. FBI5. NATO6. FIFA7. Athens8. The European Union9. San Francisco10. Cape Horn11. The Ri ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationFTAAPMOOCMFN 21century maritime silk roadjackfruit.Chinese abacusconnectivity mechanismQRcodethe ASEAN secretariatpenalty kickchi ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part One: Vocabulary (130=30 points)Section A English to ChineseTranslate the following, English terms into Chinese. Write your translation on Answer ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part One: Vocabulary [60 min] (1X30=30 points)Section A English to Chinese [30 min]Translate the following English terms into Chinese. Write your tran ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in t ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in t ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.I. From English to Chinese: (15)1 . ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.Biotic community£ºÉúÎïȺÂ䣻ÉúÎï½çStagnation ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following phrases and sentences into their target language respectively. There are altogether 20 phrases with one point f ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations£¬ terminology or sentences into their target language respectively. There are altogether 20 ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (60 MIN)SECTION A ENGLISH TO CHINESE (15 POINTS)1.?? ?BEC2.?? ?GPS3.?? ?HIV 4.?? ?Melbourne5.?? ?Semantics6.?? ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (60 MIN )SECTION A ENGLISH TO CHINESE (15 POINTS)Translate the following words and phrases into Chinese. Write ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.IMF:¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯£¨international monetary ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04